1
00:00:31,660 --> 00:00:33,360
Penso che andrò a casa.

2
00:00:34,980 --> 00:00:36,500
Bene, bene.

3
00:00:37,340 --> 00:00:38,260
Stavamo aspettando che tu tornassi a casa.

4
00:00:39,980 --> 00:00:41,500
Dovresti restare ancora un po'.

5
00:00:42,780 --> 00:00:43,600
Giusto.

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,400
Facciamo parte dello stesso team di progetto, vero?

7
00:00:49,360 --> 00:00:51,260
Sei tu quello che vuole condividere le informazioni, vero?

8
00:00:54,420 --> 00:00:58,460
Sei nel posto giusto, capo Matsushita.

9
00:00:58,460 --> 00:01:00,060
Capo Matsushita.

10
00:01:00,060 --> 00:01:04,860
Beh, voglio che tu mi creda.

11
00:01:06,180 --> 00:01:12,480
Il capo Matsushita è in realtà un membro del comitato.

12
00:01:15,440 --> 00:01:16,320
Non c'è modo.

13
00:01:18,400 --> 00:01:24,660
Sai che aspetto ha il capo Matsushita?

14
00:01:26,780 --> 00:01:28,350
È stato morso da un'ape.

15
00:01:31,240 --> 00:01:35,080
Gli hai detto di restare qui, vero?

16
00:01:36,380 --> 00:01:37,740
Sì, l'ho fatto.

17
00:01:44,350 --> 00:01:45,370
Si è arrabbiato.

18
00:01:51,730 --> 00:01:52,910
Sii onesto con me.

19
00:01:53,590 --> 00:01:55,910
Voglio che tu mi mostri il tuo volto.

20
00:02:01,280 --> 00:02:03,380
Mi dispiace.

21
00:02:04,260 --> 00:02:13,960
Quando il capo Matsushita ti tocca, diventi una bella faccia.

22
00:02:14,700 --> 00:02:15,700
Kaka-kun.

23
00:02:17,420 --> 00:02:24,460
Se sei troppo perfetto, le persone si spezzano facilmente.

24
00:02:38,290 --> 00:02:40,510
Non lo sapevi, vero?

25
00:02:40,970 --> 00:02:51,130
Le persone che soffrono per la perdita e perdono non hanno voce.

26
00:02:55,060 --> 00:02:58,830
Kaka-kun, puoi sentirne l'odore.

27
00:02:59,740 --> 00:03:01,220
No, non posso.

28
00:03:04,830 --> 00:03:05,450
Smettila.

29
00:03:08,460 --> 00:03:10,500
Puoi sentirne l'odore, vero?

30
00:03:13,980 --> 00:03:14,680
Come è?

31
00:03:17,560 --> 00:03:19,200
Non lo farò.

32
00:03:19,870 --> 00:03:20,910
Sei sicuro?

33
00:03:24,560 --> 00:03:27,500
Allora mostrami di più il tuo viso.

34
00:03:30,040 --> 00:03:32,860
Giusto, capo Matsushita?

35
00:03:38,710 --> 00:03:41,530
Kaka-kun, non distogliere lo sguardo.

36
00:03:42,790 --> 00:03:44,790
Guardami.

37
00:03:46,940 --> 00:03:50,000
Se non vuoi, puoi scappare.

38
00:03:50,520 --> 00:03:51,240
Non puoi scappare.

39
00:03:52,040 --> 00:03:56,750
Vuoi che lo faccia io, vero?

40
00:04:12,250 --> 00:04:13,570
SÌ.

41
00:04:18,649 --> 00:04:20,310
Voglio essere più aggressivo.

42
00:04:43,840 --> 00:04:47,480
Ti amo, capo Matsushita.

43
00:04:48,500 --> 00:04:50,140
Non distogliere lo sguardo.

44
00:04:53,920 --> 00:04:56,580
Vuoi vedere le tue tette, vero?

45
00:04:58,450 --> 00:05:00,770
Vuoi vedere le tette della tua ragazza preferita, vero?

46
00:05:03,910 --> 00:05:05,630
Mostrami le tue tette, Kaka-kun.

47
00:05:07,820 --> 00:05:12,640
Capo Matsushita, puoi vedere le mie tette?

48
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
Non dirlo.

49
00:05:15,150 --> 00:05:16,230
Fa male.

50
00:05:18,920 --> 00:05:20,120
Siamo sullo stesso progetto.

51
00:05:22,630 --> 00:05:24,730
Condividiamo le tette insieme.

52
00:05:34,670 --> 00:05:39,850
Vuoi che ti baci, vero?

53
00:05:41,500 --> 00:05:43,500
Se non mi baci,

54
00:05:43,500 --> 00:05:46,480
Vado a baciarti le tette.

55
00:05:50,030 --> 00:05:50,850
Puoi dirlo, vero?

56
00:05:56,310 --> 00:05:57,450
Ehi, Matsushita.

57
00:06:01,760 --> 00:06:04,880
Hai sentito, Kaka-kun?

58
00:06:07,590 --> 00:06:08,470
Non l'hai sentito, vero?

59
00:06:15,890 --> 00:06:16,910
Per favore baciami.

60
00:06:16,910 --> 00:06:17,910
Ti amo.

61
00:06:27,300 --> 00:06:57,500
Lascia che ti bagni così.

62
00:07:24,590 --> 00:07:26,490
Questa è la verità, vero?

63
00:07:41,220 --> 00:07:42,620
È buono?

64
00:07:42,620 --> 00:07:43,640
E' buono, vero?

65
00:08:52,420 --> 00:08:54,280
Ti piacciono le mie tette?

66
00:09:20,580 --> 00:09:23,720
Adori le tette, vero?

67
00:09:35,230 --> 00:09:42,350
Le tue tette sono attaccate, vero?

68
00:09:45,690 --> 00:09:48,690
Anche tu hai delle tette laggiù.

69
00:09:54,810 --> 00:09:56,140
Dovresti essere onesto con me.

70
00:09:58,130 --> 00:09:59,400
Siete nella stessa squadra, vero?

71
00:10:04,240 --> 00:10:07,280
Capo Matsushita, è vero.

72
00:10:07,620 --> 00:10:08,760
Anche lui è nella stessa squadra.

73
00:10:08,760 --> 00:10:13,240
Per favore, parla con lui.

74
00:10:13,560 --> 00:10:16,160
Kaka-kun, sei interessato, vero?

75
00:10:16,840 --> 00:10:17,920
È lui che ama le tette.

76
00:10:19,240 --> 00:10:19,960
È il capo Matsushita.

77
00:10:20,660 --> 00:10:22,200
Toglilo.

78
00:10:37,000 --> 00:10:38,980
Non posso fare un passo avanti.

79
00:10:41,860 --> 00:10:43,580
Devo lasciarlo andare.

80
00:10:49,830 --> 00:10:51,170
Per favore, lascialo andare.

81
00:10:51,610 --> 00:10:52,290
Lascialo andare.

82
00:10:53,270 --> 00:10:57,010
Per favore, Matsushita.

83
00:11:14,870 --> 00:11:15,430
No, no.

84
00:11:15,680 --> 00:11:16,220
Va bene.

85
00:11:18,350 --> 00:11:20,310
Il capo lo vuole.

86
00:11:21,050 --> 00:11:21,490
Perché?

87
00:11:40,320 --> 00:11:44,260
Perché sei grasso.

88
00:11:50,930 --> 00:11:52,490
Facciamolo.

89
00:11:53,010 --> 00:11:54,390
Ti darò ciò che ami.

90
00:11:57,630 --> 00:11:58,250
Velocemente.

91
00:12:09,480 --> 00:12:09,960
Capo.

92
00:12:11,760 --> 00:12:18,850
Ti darò quello che vuoi.

93
00:12:30,110 --> 00:12:51,350
Sei felice?

94
00:12:52,730 --> 00:12:56,890
Le tue tette sono così bagnate.

95
00:13:05,140 --> 00:13:06,780
Ti sono piaciute le tette di Kaka-kun?

96
00:13:11,350 --> 00:13:13,950
Vado per primo.

97
00:13:14,800 --> 00:13:18,460
Kaka-kun, siediti qui.

98
00:14:08,100 --> 00:14:09,600
Matsushita-san.

99
00:14:28,120 --> 00:14:29,660
È uno shabu-shabu.

100
00:14:30,120 --> 00:14:31,280
È stretto.

101
00:15:33,720 --> 00:15:36,240
Per favore muoviti di più.

102
00:15:47,080 --> 00:15:48,680
Guarda, sta tremando da solo.

103
00:15:53,240 --> 00:15:54,580
Ti fa bene, vero?

104
00:17:38,100 --> 00:17:39,460
È bello.

105
00:18:43,540 --> 00:18:49,960
Potrebbe morire.

106
00:19:03,390 --> 00:19:04,790
Kaka-kun, riesci a vedere?

107
00:19:09,180 --> 00:19:11,960
Riesci a vedere?

108
00:19:37,610 --> 00:19:38,650
Sta per uscire.

109
00:19:43,380 --> 00:19:44,120
Per favore, fermati.

110
00:19:47,000 --> 00:19:48,080
Lo toglierò così com'è.

111
00:19:49,700 --> 00:19:51,280
Per favore, non tirarlo fuori.

112
00:19:54,540 --> 00:19:56,180
Gagawa l'ha appena tirato fuori.

113
00:19:57,550 --> 00:19:59,210
Una o due persone sono uguali.

114
00:21:09,500 --> 00:21:11,580
Sei davvero arrabbiato, vero?

115
00:21:11,580 --> 00:21:15,550
Lo vuoi, vero?

116
00:21:22,950 --> 00:21:29,550
Voglio tirarlo fuori.

117
00:21:35,800 --> 00:21:36,840
Non puoi semplicemente buttarlo nel water.

118
00:21:43,310 --> 00:21:44,690
Ci si sente bene, vero?

119
00:21:50,020 --> 00:22:01,820
Non lo vuoi, vero?

120
00:22:05,100 --> 00:22:06,220
Lo finirò.

121
00:22:06,640 --> 00:22:07,320
quindi,

122
00:22:08,500 --> 00:22:09,540
Per favore, mettilo nel WC.

123
00:22:10,480 --> 00:22:10,940
Per favore sii paziente.

124
00:22:14,450 --> 00:22:15,110
Dai.

125
00:22:17,750 --> 00:22:18,730
Dimmelo, ti prego.

126
00:22:25,100 --> 00:22:26,220
Vedere?

127
00:22:32,770 --> 00:22:34,610
Ti avevo detto di metterlo nel WC.

128
00:22:34,990 --> 00:22:36,210
Allora continuerò.

129
00:22:52,040 --> 00:22:54,570
Sei una persona cattiva.

130
00:22:56,480 --> 00:22:57,980
Lo voglio.

131
00:23:19,540 --> 00:23:20,520
A voce alta.

132
00:23:23,390 --> 00:23:24,370
Affrettarsi.

133
00:24:06,140 --> 00:24:06,540
Guardalo tu stesso.

134
00:24:25,500 --> 00:24:28,660
Per favore, fermati, Kenji.

135
00:24:35,850 --> 00:24:36,650
Eri un essere umano.

136
00:24:37,890 --> 00:24:39,150
Non andrò da nessuna parte.

137
00:24:44,860 --> 00:24:47,080
A proposito,

138
00:24:47,760 --> 00:24:50,520
Eri legato quel giorno, vero?

139
00:24:56,690 --> 00:24:59,790
È stato davvero bello.

140
00:25:04,500 --> 00:25:07,280
Quell'uomo ha fatto molte cose per te.

141
00:25:07,300 --> 00:25:08,640
Eri felice, vero?

142
00:25:33,840 --> 00:25:34,920
È strano.

143
00:25:39,880 --> 00:25:40,280
Silenzio.

144
00:25:45,500 --> 00:25:46,640
Farò la stessa cosa.

145
00:26:12,060 --> 00:26:13,200
È pericoloso se ti muovi.

146
00:27:10,080 --> 00:27:11,440
Guardalo.

147
00:27:25,540 --> 00:27:29,900
Lo senti?

148
00:27:45,940 --> 00:27:46,900
Mi sto stancando.

149
00:28:01,030 --> 00:28:01,610
Guardati.

150
00:29:07,390 --> 00:29:09,360
Sei d'intralcio.

151
00:29:15,940 --> 00:29:16,580
Non muoverti.

152
00:29:42,840 --> 00:29:45,670
Stai benissimo.

153
00:29:48,960 --> 00:29:51,920
Stai bene con una sorella pervertita.

154
00:32:53,580 --> 00:32:59,630
Questo è il tuo posto preferito.

155
00:33:02,090 --> 00:33:02,630
Giusto?

156
00:33:18,800 --> 00:33:19,420
E' il tuo posto preferito.

157
00:36:18,020 --> 00:36:18,540
Sorella,

158
00:36:19,600 --> 00:36:21,670
Sei stanco.

159
00:36:23,680 --> 00:36:25,280
Sei stanco, vero?

160
00:44:15,900 --> 00:46:49,310
Posso dirti una cosa?

161
00:46:50,090 --> 00:46:50,890
Di cosa stai parlando?

162
00:46:56,590 --> 00:47:02,860
Io e mia sorella ti proteggeremo.

163
00:47:06,800 --> 00:47:07,500
Kenji.

164
00:47:16,760 --> 00:47:18,540
Va bene, vero?

165
00:47:20,080 --> 00:47:22,100
Kenji, no.

166
00:47:25,900 --> 00:47:28,800
Ti proteggerò.

167
00:48:06,130 --> 00:48:06,610
Sorella.

168
00:49:32,460 --> 00:49:34,680
È una brava donna, vero?

169
00:49:36,200 --> 00:49:37,500
Questa donna.

170
00:49:41,240 --> 00:49:42,260
Stai bene?

171
00:49:43,240 --> 00:49:43,680
Sono preoccupato per la polizia.

172
00:49:46,870 --> 00:49:48,010
Non preoccuparti.

173
00:49:49,780 --> 00:49:52,400
Il codice investigativo è stato cancellato molto tempo fa.

174
00:49:53,340 --> 00:49:57,460
È come se non esistesse in questo mondo.

175
00:49:57,460 --> 00:50:02,780
Ma cosa succede se scappi?

176
00:50:06,540 --> 00:50:08,200
Non scapperò.

177
00:50:09,390 --> 00:50:12,290
Non posso più lasciarti.

178
00:51:37,660 --> 00:51:38,340
Andiamo.

179
00:52:34,660 --> 00:52:36,260
Si sta avvicinando.

180
00:52:53,390 --> 00:52:55,910
Puoi correre quante volte vuoi.

181
00:53:38,350 --> 00:53:40,350
Andiamo, andiamo.

182
00:54:04,370 --> 00:54:05,130
Non scappare.

183
00:55:08,200 --> 00:55:09,080
oh,

184
00:55:10,400 --> 00:55:12,180
Sembri S.

185
00:55:12,740 --> 00:55:16,980
Se ti piace,

186
00:55:16,980 --> 00:55:18,700
Devi essere carino.

187
00:55:20,910 --> 00:55:23,240
Devi berlo con la bocca.

188
00:56:39,730 --> 00:56:40,570
Ho una lista.

189
00:56:42,370 --> 00:56:43,690
Massaggio.

190
00:57:04,530 --> 00:57:05,550
Grazie.

191
01:02:01,900 --> 01:02:03,360
È delizioso.

192
01:04:53,030 --> 01:04:53,130
Oh

193
01:15:24,160 --> 01:15:26,700
Il tuo corpo è il migliore

194
01:15:47,510 --> 01:15:48,750
Sei già bagnato

195
01:17:15,670 --> 01:17:17,590
Ci sei andato di nuovo, vero?

196
01:17:31,280 --> 01:17:32,220
È un suono fantastico

197
01:17:32,220 --> 01:17:45,180
Non puoi sentirlo, vero?

198
01:17:46,480 --> 01:18:06,140
Te lo metto in faccia

199
01:18:09,690 --> 01:18:11,750
Non lo intendevo

200
01:18:29,160 --> 01:18:30,800
Sei così bella

201
01:18:32,600 --> 01:18:34,400
Aggiungilo

202
01:19:38,060 --> 01:19:54,160
È così bello

203
01:21:48,650 --> 01:21:51,820
Fai un respiro profondo

204
01:22:32,770 --> 01:22:34,330
Sei il migliore

205
01:22:42,810 --> 01:22:53,950
Non toccarlo

206
01:23:48,950 --> 01:23:51,960
Apri le gambe

207
01:23:56,890 --> 01:23:57,990
Di più

208
01:26:12,430 --> 01:26:14,090
Tienimi

209
01:28:16,750 --> 01:28:17,450
Muoviti

210
01:29:27,870 --> 01:29:28,650
Sei fantastico

211
01:29:36,900 --> 01:29:38,690
Quante volte tuo marito lo fa?

212
01:29:56,420 --> 01:29:58,860
Non devi farlo

213
01:29:58,860 --> 01:30:40,440
Hai lo stomaco stretto

214
01:32:12,230 --> 01:32:12,810
Guardami

215
01:36:56,230 --> 01:36:59,710
Signora, questa è la vostra ricompensa

216
01:38:19,020 --> 01:38:20,840
Congratulazioni per il tuo matrimonio

217
01:38:20,840 --> 01:38:22,240
Grazie

218
01:38:23,800 --> 01:38:24,700
Saluti

219
01:38:31,200 --> 01:38:32,680
Sei rimasto sorpreso?

220
01:38:33,420 --> 01:38:34,520
Sì

221
01:38:35,130 --> 01:38:39,590
Quando eravamo in azienda non parlavamo molto

222
01:38:40,320 --> 01:38:44,100
Ho sentito che hai cambiato lavoro in Giappone

223
01:38:44,910 --> 01:38:47,760
Ho chiesto al direttore un contratto di matrimonio

224
01:38:48,780 --> 01:38:50,660
Ho alcune cose da fare a casa

225
01:38:50,660 --> 01:38:54,120
E tu, Kazumi?

226
01:38:56,310 --> 01:38:57,690
Non ho fatto niente

227
01:38:58,510 --> 01:39:01,230
Stavo per lasciare il mio lavoro

228
01:39:02,510 --> 01:39:03,110
Cosa?

229
01:39:08,000 --> 01:39:09,700
Te lo dico adesso

230
01:39:09,700 --> 01:39:13,130
Uscivo con tuo marito

231
01:39:16,350 --> 01:39:19,870
Ma stava solo giocando con me

232
01:39:19,870 --> 01:39:21,680
Ero serio

233
01:39:22,240 --> 01:39:30,740
Dopo avermi scaricato, ti ha sposato

234
01:39:34,340 --> 01:39:38,660
Ho lasciato a causa di quello shock

235
01:40:54,470 --> 01:40:56,410
Cosa c'è che non va in voi ragazzi?

236
01:40:59,740 --> 01:41:01,740
Smettila

237
01:41:02,840 --> 01:41:04,860
Lasciami andare

238
01:41:08,400 --> 01:41:10,320
Ti pagherò

239
01:41:37,900 --> 01:41:39,080
Cosa stai facendo?

240
01:41:44,180 --> 01:41:45,740
Non ti lascerò andare

241
01:43:19,890 --> 01:43:24,570
Dove stai andando?

242
01:45:50,350 --> 01:45:55,640
Lo senti?

243
01:46:55,820 --> 01:47:06,580
Ehi, cosa c'è che non va in te?

244
01:47:08,380 --> 01:47:10,420
Cos'hai che non va?

245
01:47:14,200 --> 01:47:28,910
Ehi, muoviti!

246
01:47:35,890 --> 01:47:36,590
NO!

247
01:49:10,460 --> 01:49:11,860
EHI!

248
01:49:15,030 --> 01:49:20,020
Ehi, è urgente!

249
01:49:21,580 --> 01:49:23,620
Non pensarci nemmeno.

250
01:49:34,550 --> 01:49:35,250
Idiota!

251
01:50:16,770 --> 01:50:17,850
Ti picchierò.

252
01:50:17,850 --> 01:50:22,350
Cosa hai detto?

253
01:50:24,790 --> 01:50:26,310
Ne voglio uno più grande.

254
01:51:59,000 --> 01:51:59,860
Ti batterò.

255
01:52:32,350 --> 01:52:33,310
Questa è la tua bocca.

256
01:52:49,520 --> 01:52:50,520
Ehi, cosa stai facendo?

257
01:58:29,910 --> 01:58:30,610
È pericoloso.

258
01:58:51,600 --> 01:58:57,250
E' un mango.

259
01:59:08,360 --> 01:59:10,300
Voglio vederti.

260
01:59:17,660 --> 01:59:19,410
Guardala.

261
01:59:20,860 --> 01:59:22,800
È ancora energica.

262
01:59:29,260 --> 01:59:30,660
Va bene.

263
01:59:37,000 --> 01:59:39,360
Sei il migliore.

264
01:59:56,960 --> 01:59:59,600
Usciamo di qui.

265
02:00:07,290 --> 02:00:08,690
Lasciami andare.

266
02:02:35,050 --> 02:02:37,390
E' un po' tardi.

267
02:02:39,580 --> 02:02:40,680
Vai a dormire.

268
02:02:48,260 --> 02:02:49,360
Va bene.

269
02:02:59,140 --> 02:03:00,680
Cucinerò il curry in pentola.

270
02:03:01,620 --> 02:03:02,380
Cucinerò il riso.

271
02:03:04,460 --> 02:03:05,480
Ciao.

272
02:03:13,980 --> 02:03:14,860
Stai bene.

273
02:03:16,730 --> 02:03:18,240
Sembra che tu sia tornato ai vecchi tempi.

274
02:03:23,920 --> 02:03:26,820
Ti volevo così tanto che non ne avevo mai abbastanza di te.

275
02:03:28,830 --> 02:03:29,910
Questo è quello che volevo.

276
02:04:00,060 --> 02:04:01,540
Perché un edificio possa reggersi da solo,

277
02:04:03,030 --> 02:04:05,210
Volevo che si muovesse con grazia in base allo scuotimento.

278
02:04:06,180 --> 02:04:09,700
Devi solo fidarti di me per tutto.

279
02:04:09,800 --> 02:04:11,520
Se lo fai,

280
02:04:12,960 --> 02:04:13,720
avrai solo reminiscenza.

281
02:04:46,970 --> 02:04:49,470
Mostrami il tuo corpo sotto l'uniforme.

282
02:04:54,820 --> 02:04:56,340
Ci ho pensato tutto il tempo.

283
02:05:05,990 --> 02:05:09,750
Mi chiedevo cosa succede al tuo petto.

284
02:05:11,550 --> 02:05:13,170
Ero solo curioso.

285
02:05:19,880 --> 02:05:31,750
Non va bene.

286
02:05:33,210 --> 02:05:34,270
Mostramelo correttamente.

287
02:05:41,280 --> 02:05:41,960
EHI.

288
02:05:44,100 --> 02:05:46,540
I tuoi capezzoli sono così.

289
02:05:49,530 --> 02:05:50,750
Sta fuoriuscendo dal fard.

290
02:06:00,090 --> 02:06:00,870
lo sai,

291
02:06:02,770 --> 02:06:04,770
ci hai pensato tutto il tempo.

292
02:06:05,710 --> 02:06:10,470
E tu?

293
02:06:12,270 --> 02:06:12,970
Veramente?

294
02:06:19,180 --> 02:06:22,800
Ti ho pensato tutto il tempo.

295
02:06:40,610 --> 02:06:51,860
Ti ho pensato tutto il tempo mentre lavoravo.

296
02:07:19,120 --> 02:07:21,060
Cosa c'è che non va? Sei imbarazzato?

297
02:07:26,080 --> 02:07:28,180
Avanti, mostramelo.

298
02:07:48,940 --> 02:07:50,280
Sei una così brava ragazza.

299
02:07:57,450 --> 02:07:58,350
Chiudi gli occhi.

300
02:08:04,220 --> 02:08:05,620
Mostrami il tuo sedere.

301
02:08:12,210 --> 02:08:12,930
No.

302
02:08:27,010 --> 02:08:28,090
I tuoi capezzoli sono bagnati.

303
02:08:40,750 --> 02:08:42,250
I tuoi capezzoli sono bellissimi.

304
02:08:44,350 --> 02:08:46,460
Il tuo ano è così carino.

305
02:08:53,930 --> 02:08:55,420
Sei più sensibile di quanto pensassi.

306
02:09:02,140 --> 02:09:05,160
Non posso credere di poter vedere il tuo ano.

307
02:09:29,950 --> 02:09:33,750
Non mi odi, vero?

308
02:09:34,480 --> 02:09:42,130
Ti massaggerò i capezzoli.

309
02:09:49,880 --> 02:09:50,500
Apri le gambe.

310
02:11:53,170 --> 02:11:55,350
Mi hai puntato un'arma.

311
02:13:13,840 --> 02:13:15,180
E' il tuo turno.

312
02:13:39,900 --> 02:13:40,760
E' per noi due.

313
02:14:25,510 --> 02:14:26,450
Fai un respiro profondo.

314
02:15:10,560 --> 02:15:12,060
Continua a guardarmi.

315
02:15:20,180 --> 02:15:22,840
È così bello

316
02:15:29,520 --> 02:15:35,560
Le tue labbra e la tua lingua sono intrecciate con le mie.

317
02:15:44,150 --> 02:15:46,410
Volevo farti sentire così.

318
02:15:48,030 --> 02:15:48,970
Di più.

319
02:16:03,810 --> 02:16:05,230
Dalla punta al fondo.

320
02:16:29,010 --> 02:16:48,440
Se non lo fai,

321
02:16:51,330 --> 02:16:52,730
tu, che odi i tuoi capezzoli,

322
02:16:55,309 --> 02:17:03,290
si scioglierà così.

323
02:17:16,070 --> 02:17:17,889
Il tuo sogno è finalmente diventato realtà.

324
02:20:21,120 --> 02:20:22,820
Hai un bel viso.

325
02:20:54,980 --> 02:20:57,340
Stai migliorando.

326
02:21:07,110 --> 02:21:08,550
Sei in ufficio da così tanto tempo.

327
02:21:10,590 --> 02:21:14,150
Ma ti stai bagnando così tanto.

328
02:21:52,050 --> 02:21:53,330
Cosa c'è che non va?

329
02:21:54,660 --> 02:21:56,100
Ti senti troppo bene?

330
02:22:00,020 --> 02:22:06,980
Fallo al tuo ritmo.

331
02:22:11,740 --> 02:22:12,580
Fallo da solo.

332
02:22:28,800 --> 02:22:30,200
Non posso crederci.

333
02:22:31,800 --> 02:22:36,340
La mia Madonna sta facendo qualcosa del genere.

334
02:22:45,080 --> 02:22:48,510
Ti stai divertendo?

335
02:25:20,280 --> 02:25:21,680
Sembra che tu stia attraversando un periodo difficile.

336
02:26:18,240 --> 02:26:18,940
Non piangere.

337
02:26:26,170 --> 02:26:26,870
Per favore.

338
02:27:26,500 --> 02:27:30,740
Per favore guarda lo spettacolo in bianco e nero di Minako.

339
02:27:37,120 --> 02:27:38,500
Bevilo.

340
02:30:16,110 --> 02:30:18,910
Così.

341
02:31:34,640 --> 02:31:35,640
Alzarsi.

342
02:32:28,010 --> 02:32:33,340
Per favore, guarda l'arrampicata di Minako.

343
02:37:54,950 --> 02:37:55,570
Minako.

344
02:40:03,560 --> 02:40:08,160
Per favore, guarda come piange Minako.

345
02:41:08,720 --> 02:41:10,640
Grazie mille.

346
02:47:34,440 --> 02:47:35,540
Piangi sempre.

347
02:47:38,900 --> 02:47:39,900
Tutti piangono.

348
02:47:55,240 --> 02:47:56,520
Apri gli occhi.

349
02:47:57,320 --> 02:47:57,900
Con entrambe le mani.

350
02:48:27,870 --> 02:48:31,860
sto andando.

351
02:48:59,020 --> 02:49:00,420
È raro.

352
02:49:01,680 --> 02:49:02,860
Per sentirti al telefono.

353
02:49:05,040 --> 02:49:05,900
Mio marito.

354
02:49:13,470 --> 02:49:14,150
E' morto.

355
02:49:16,720 --> 02:49:17,960
Ecco perché hai chiamato.

356
02:49:19,020 --> 02:49:19,660
Sei solo.

357
02:49:21,360 --> 02:49:22,120
Dimmelo onestamente.

358
02:50:16,230 --> 02:50:17,350
Lo vuoi davvero, vero?

359
02:50:23,730 --> 02:50:25,310
Vuoi essere colpito duramente, vero?

360
02:53:05,890 --> 02:53:07,790
Fammi vedere.

361
02:53:14,420 --> 02:53:15,420
E' una bella vista.

362
02:54:28,680 --> 02:54:56,090
Lo volevi, vero?

363
02:56:15,560 --> 02:56:17,000
Non lo intendevo.

364
02:57:05,190 --> 02:57:35,390
Vuoi essere colpito duramente, vero?

365
02:58:35,560 --> 03:00:07,010
Vuoi davvero essere colpito duramente, vero?

366
03:13:13,380 --> 03:13:20,390
Vado a casa presto oggi. Stai ascoltando?

367
03:13:21,510 --> 03:13:23,670
Scusa. Che cosa?

368
03:13:25,030 --> 03:13:27,150
Vado a casa presto oggi.

369
03:13:28,310 --> 03:13:29,290
Oh, va bene.

370
03:13:31,220 --> 03:13:32,280
Finalmente troverò un lavoro.

371
03:13:35,820 --> 03:13:37,060
Allora ti preparerò qualcosa di delizioso.

372
03:13:56,820 --> 03:13:58,620
Sì, sono Minagawa.

373
03:13:59,810 --> 03:14:00,370
Signora?

374
03:14:02,060 --> 03:14:02,720
Che cos'è?

375
03:14:03,730 --> 03:14:05,940
Non venire. Vado a casa.

376
03:14:05,940 --> 03:14:10,720
Oh, il capo ha detto che ti ama.

377
03:14:11,920 --> 03:14:13,120
Che uomo noioso.

378
03:14:13,740 --> 03:14:14,740
È diventato freddo.

379
03:14:16,060 --> 03:14:17,120
Ehi, stai ascoltando?

380
03:14:18,080 --> 03:14:18,740
Ciao?

381
03:14:19,540 --> 03:14:20,260
Hai detto qualcosa?

382
03:15:19,650 --> 03:15:20,110
Non è bello?

383
03:15:21,880 --> 03:15:22,640
Usiamolo.

384
03:15:23,260 --> 03:15:24,520
Non entrare più.

385
03:15:26,460 --> 03:15:28,160
Non posso più usarlo.

386
03:15:28,500 --> 03:15:30,440
Se torna, è tutto.

387
03:15:35,060 --> 03:15:37,450
Allora dove dovrei andare?

388
03:15:44,620 --> 03:16:09,890
Ehi, sto muovendo i fianchi.

389
03:16:32,440 --> 03:16:33,700
Non è abbastanza, vero?

390
03:18:29,080 --> 03:18:29,920
Posso vedere tutto.

391
03:19:48,980 --> 03:19:58,420
Ci si sente bene?

392
03:22:30,430 --> 03:22:31,230
Fa caldo.

393
03:23:56,780 --> 03:24:04,290
Va bene anche solo leccarlo?

394
03:24:12,540 --> 03:24:13,500
Cosa vuoi fare?

395
03:24:14,160 --> 03:24:22,990
Facciamolo ancora una volta.

396
03:26:03,090 --> 03:26:04,250
Perché ti muovi così?

397
03:34:32,060 --> 03:34:33,840
Sei debole, vero?

398
03:37:47,720 --> 03:37:48,940
E' incinta.

399
03:37:50,720 --> 03:37:51,860
Saranno due mesi.

400
03:38:19,540 --> 03:38:20,460
È raro che tu venga a scuola.

401
03:38:23,440 --> 03:38:24,000
Sei tu.

402
03:38:29,980 --> 03:38:34,700
Ho due cose che voglio dirti.

403
03:38:46,860 --> 03:38:50,350
Sono incinta.

404
03:38:56,960 --> 03:38:57,980
C'era una suocera in casa.

405
03:39:02,830 --> 03:39:04,250
La casa di mio padre era vuota.

406
03:39:23,780 --> 03:39:24,740
Cosa intendi?

407
03:39:26,220 --> 03:39:27,280
Cosa c'è che non va, Yukiko?

408
03:39:28,940 --> 03:39:29,560
Dimmi che è sbagliato.

409
03:40:14,900 --> 03:40:16,380
Non posso più farlo.

410
03:40:22,890 --> 03:40:24,090
Ha perso la partita.

411
03:40:27,300 --> 03:40:31,200
È una battaglia da uomo a uomo.

412
03:40:35,240 --> 03:40:36,900
Lasci perdere.

413
03:40:54,090 --> 03:41:02,350
Voglio che tu sia mio padre.

414
03:41:05,050 --> 03:41:07,010
Ti amo dal profondo del mio cuore.

415
03:41:08,850 --> 03:41:09,590
Yukiko.

416
03:41:11,270 --> 03:41:12,750
Ma noi...

417
03:41:24,600 --> 03:41:25,300
Non lo stai facendo?

418
03:41:59,370 --> 03:42:02,170
Cosa dovrei fare?

419
04:00:47,370 --> 04:00:51,260
Fammi controllare.

420
04:01:01,930 --> 04:01:11,400
Farò quello che voglio.

421
04:02:17,890 --> 04:02:19,550
Ti darò del filo da torcere.

422
04:02:19,870 --> 04:02:41,500
Se lo fai di nuovo,

423
04:02:44,060 --> 04:02:45,400
Ti chiederò di farlo di nuovo.

424
04:03:00,220 --> 04:03:01,440
Te lo dirò.

425
04:03:05,120 --> 04:03:06,960
Non riesco a sentirti.

426
04:03:11,390 --> 04:03:12,650
Facciamolo così.

427
04:04:11,420 --> 04:04:26,580
Ti chiederò di farlo di nuovo.

428
04:04:26,700 --> 04:04:28,200
Voglio che tu lo faccia di nuovo.

429
04:05:15,150 --> 04:05:16,310
Hai finito?

430
04:06:06,290 --> 04:06:07,750
Dove si trova?

431
04:06:22,840 --> 04:06:24,780
Aprilo.

432
04:06:27,160 --> 04:06:27,760
Dimmi.

433
04:06:44,150 --> 04:06:45,610
Cosa vuoi che faccia?

434
04:06:52,470 --> 04:06:53,610
Lo aprirò.

435
04:07:34,940 --> 04:07:44,930
Dimmi cosa ti rende felice.

436
04:08:03,020 --> 04:08:03,880
E' così.

437
04:08:16,420 --> 04:08:17,120
Che ore sono?

438
04:08:31,600 --> 04:08:32,620
Hai messo il dito dentro, vero?

439
04:08:33,780 --> 04:08:36,120
Non leccarlo.

440
04:08:39,560 --> 04:08:40,600
Attaccalo.

441
04:08:55,540 --> 04:08:57,800
Se lo inserisci è così.

442
04:08:58,180 --> 04:08:59,060
Puoi vederlo, vero?

443
04:09:04,320 --> 04:09:05,260
Che cosa hai intenzione di fare?

444
04:09:07,630 --> 04:09:09,070
Te lo chiederò.

445
04:10:15,400 --> 04:10:49,160
Cosa vuoi che faccia questa volta?

446
04:11:12,710 --> 04:11:13,450
Crea i tuoi dolci.

447
04:11:53,160 --> 04:11:54,040
Fallo correttamente.

448
04:11:55,160 --> 04:11:55,640
Vieni qui.

449
04:12:19,010 --> 04:12:21,010
Lecchi un sacco di cose.

450
04:12:28,940 --> 04:12:31,140
Ti leccherò come hai richiesto.

451
04:13:39,360 --> 04:13:40,560
Cosa sta succedendo?

452
04:13:53,700 --> 04:13:54,120
Se lo fai...

453
04:14:03,630 --> 04:14:13,580
Non è il tuo dito, vero?

454
04:14:27,190 --> 04:14:28,530
Cosa farai se non è il tuo dito?

455
04:14:30,460 --> 04:14:31,280
Non lo so.

456
04:16:04,200 --> 04:16:04,620
Perché fai questo suono?

457
04:16:07,000 --> 04:16:07,940
Fa male il solletico.

458
04:16:08,950 --> 04:16:09,950
Fa male al solletico, vero?

459
04:16:12,890 --> 04:16:13,890
Fa male al solletico, qualunque cosa tu faccia.

460
04:16:25,150 --> 04:16:26,430
Giusto. La tua voce è troppo piccola.

461
04:16:32,940 --> 04:16:34,040
La tua voce è troppo piccola.

462
04:16:40,160 --> 04:16:41,720
Non renderai felice il cliente, vero?

463
04:16:42,780 --> 04:16:46,160
Puoi dire che è solletico e solletico.

464
04:16:51,700 --> 04:16:52,700
Lo dirai?

465
04:17:01,680 --> 04:17:02,540
Lo inserirai di nuovo?

466
04:17:05,200 --> 04:17:05,680
Sarà dura da solo.

467
04:17:14,140 --> 04:17:15,180
Sarà stretto.

468
04:17:45,760 --> 04:17:46,720
Ce la metterai tutta?

469
04:18:31,980 --> 04:18:34,590
Lo farai da solo questa volta.

470
04:18:49,160 --> 04:19:28,400
Ti toccherò.

471
04:19:36,280 --> 04:20:05,120
Sei un dilettante, vero?

472
04:20:12,250 --> 04:20:13,330
Muoviti.

473
04:21:15,470 --> 04:21:17,670
Mostralo correttamente e spostalo.

474
04:21:30,040 --> 04:21:32,240
Puoi farlo.

475
04:21:57,730 --> 04:21:58,110
Perché ti fermi?

476
04:22:43,920 --> 04:22:51,490
Sei già stanco?

477
04:22:54,760 --> 04:22:56,980
Non renderai felice il cliente.

478
04:22:58,340 --> 04:22:59,520
Lo farai da solo.

479
04:23:42,680 --> 04:23:43,100
Ti trasferirai?

480
04:23:58,720 --> 04:23:59,780
Lo farai da solo?

481
04:24:02,760 --> 04:24:04,300
Mostrami il tuo volto.

482
04:25:14,220 --> 04:25:16,400
Rispondetemi.

483
04:29:33,210 --> 04:29:34,230
Si sta facendo tardi.

484
04:29:34,750 --> 04:29:35,450
Mangiamo.

485
04:29:42,090 --> 04:29:43,650
Facciamo del nostro meglio oggi.

486
04:29:47,120 --> 04:29:49,000
Arrivederci.

487
04:36:55,020 --> 04:36:56,360
Ti avevo detto di smettere di mangiare.

488
04:37:25,720 --> 04:37:48,880
Vuoi essere ucciso?

489
04:38:13,160 --> 04:38:30,189
Sai cosa fare.

490
04:38:43,360 --> 04:38:44,020
Stai dormendo?

491
04:39:46,450 --> 04:39:53,520
Stai zitto!

492
04:39:54,500 --> 04:39:55,980
Non so di cosa stai parlando.

493
04:52:01,550 --> 04:52:03,010
Non puoi muoverti.

494
04:52:17,140 --> 04:52:47,670
Hai fatto un buon lavoro.

495
04:52:57,340 --> 04:52:58,280
Hai fatto un buon lavoro oggi.

496
04:53:03,290 --> 04:53:03,850
Ti darò una ricompensa.

497
04:53:31,670 --> 04:53:32,130
Lo vuoi?

498
04:54:10,880 --> 04:54:12,580
Sei felice di averne due?

499
04:54:15,710 --> 04:54:23,840
Sono felice.

500
04:54:36,680 --> 04:54:37,920
Sembri triste.

501
04:54:58,630 --> 04:55:00,130
Ti troverò.

502
04:55:00,130 --> 04:55:02,400
Dove sei?

503
04:55:02,440 --> 04:55:04,380
Ti sto cercando.

504
04:55:23,980 --> 04:55:46,240
Non sembri felice.

505
04:55:49,220 --> 04:55:50,360
Sei ben preparato.

506
04:55:56,460 --> 04:55:57,490
Ti piace?

507
04:55:59,230 --> 04:56:02,130
L'altro lato.

508
04:56:15,860 --> 04:56:35,960
È delizioso?

509
04:56:40,840 --> 04:56:41,720
Dillo più forte.

510
04:56:45,360 --> 04:56:46,340
Mi piace.

511
04:59:17,190 --> 04:59:21,440
Che cosa hai fatto?

512
04:59:23,100 --> 04:59:24,580
Non ho detto niente del genere.

513
04:59:26,420 --> 04:59:27,120
Mossa.

514
04:59:28,740 --> 04:59:30,980
Cos'è questo?

515
04:59:31,800 --> 04:59:33,120
Miki-san...

516
04:59:34,000 --> 04:59:35,500
Chi ti ha detto di venire qui?

517
04:59:37,820 --> 04:59:39,040
Cos'è questa spazzatura?

518
04:59:43,240 --> 04:59:43,700
Fa male?

519
04:59:45,080 --> 04:59:46,420
Questo è un fazzoletto?

520
04:59:48,190 --> 04:59:49,630
Dammi un fazzoletto.

521
04:59:53,130 --> 04:59:55,510
Lo pulirò.

522
05:00:06,190 --> 05:00:07,770
Cosa sta succedendo al negozio?

523
05:00:08,170 --> 05:00:09,450
Lo sto facendo.

524
05:00:09,630 --> 05:00:10,990
Tu sei il manager.

525
05:00:11,870 --> 05:00:13,010
Torna al lavoro.

526
05:00:13,910 --> 05:00:15,410
Conto su di te.

527
05:00:22,580 --> 05:00:30,380
Non posso dire nulla.

528
05:00:34,790 --> 05:00:38,770
Capisci quello che sto dicendo?

529
05:00:44,230 --> 05:00:47,590
Chi sta facendo una cosa così brutta?

530
05:00:48,890 --> 05:00:49,510
Chiudo gli occhi.

531
05:00:50,430 --> 05:00:50,790
Aspetto.

532
05:00:53,490 --> 05:00:54,590
Chi è quello?

533
05:00:55,850 --> 05:00:57,900
Sei tu?

534
05:01:00,560 --> 05:01:01,720
hai visto?

535
05:01:02,460 --> 05:01:03,780
Tienilo premuto.

536
05:01:04,020 --> 05:01:05,240
Non essere arrabbiato.

537
05:01:06,040 --> 05:01:07,520
Ti fanno male le gambe.

538
05:01:11,200 --> 05:01:11,640
Fa male.

539
05:01:16,430 --> 05:01:17,130
Quello è un fazzoletto.

540
05:01:31,920 --> 05:01:32,980
È spazzatura.

541
05:01:36,880 --> 05:01:40,320
Il tuo corpo non è più fatto di spazzatura.

542
05:01:47,100 --> 05:01:49,140
È meglio farlo davanti a quella spazzatura.

543
05:01:59,710 --> 05:02:01,250
La situazione sta migliorando.

544
05:02:11,140 --> 05:02:12,340
Ti presterò il mio corpo.

545
05:02:29,420 --> 05:02:31,280
Devo toglierlo.

546
05:02:45,910 --> 05:02:48,010
Hai visto quella spazzatura?

547
05:02:52,610 --> 05:02:56,460
Questa è la mia amata moglie.

548
05:03:00,550 --> 05:03:03,120
È strano, non è vero?

549
05:03:07,480 --> 05:03:08,520
Non guardarmi.

550
05:03:10,100 --> 05:03:11,840
Devo guardarti.

551
05:03:32,040 --> 05:03:34,080
Lo farai?

552
05:03:39,780 --> 05:03:40,600
Saeko.

553
05:03:45,810 --> 05:03:46,870
Saeko, vieni qui.

554
05:03:51,170 --> 05:03:52,150
Non è così.

555
05:04:09,110 --> 05:04:09,970
Stai zitto.

556
05:04:12,490 --> 05:04:13,490
Togliti i pantaloni.

557
05:04:29,790 --> 05:04:31,940
Lo toglierò.

558
05:04:47,220 --> 05:04:47,880
Prova a toglierlo di più.

559
05:05:12,520 --> 05:05:23,430
Ti piaccio, vero?

560
05:05:35,610 --> 05:05:38,200
Hai una bella faccia.

561
05:05:45,470 --> 05:05:47,190
Vado a leccare la palla.

562
05:07:04,780 --> 05:07:11,960
Leccherai la palla fino al mattino?

563
05:07:12,640 --> 05:07:13,780
È una palla.

564
05:07:27,150 --> 05:07:28,930
Lo farò.

565
05:08:58,610 --> 05:08:59,830
Questo è abbastanza.

566
05:09:19,100 --> 05:09:19,960
Bellissimo!

567
05:09:56,180 --> 05:09:58,140
Oh, andiamo.

568
05:10:45,120 --> 05:11:07,140
Non hai ancora intenzione di dormire?

569
05:11:07,960 --> 05:11:47,060
Non voglio nemmeno dormire.

570
05:11:47,060 --> 05:11:47,820
Sto cercando di tirarti fuori di qui!

571
05:12:00,550 --> 05:12:01,370
Va bene.

572
05:12:01,850 --> 05:12:03,010
Non dormirai.

573
05:12:03,010 --> 05:12:05,010
Guarda anche da questa parte.

574
05:12:12,240 --> 05:12:14,700
E' perfetto, vero?

575
05:12:31,260 --> 05:12:34,380
Cosa ne pensi?

576
05:12:40,540 --> 05:12:42,440
Avvicinati.

577
05:12:54,860 --> 05:13:01,450
Non chiudere gli occhi.

578
05:13:01,450 --> 05:13:04,890
Guarda da questa parte.

579
05:14:04,500 --> 05:14:05,460
Sei così cattivo.

580
05:14:44,510 --> 05:14:45,910
Ti piace questo?

581
05:15:02,010 --> 05:15:03,530
Non ancora.

582
05:15:14,370 --> 05:15:16,470
Nemmeno io lo sopporto.

583
05:41:48,480 --> 05:41:51,220
Dove lo vuoi?

584
05:41:53,740 --> 05:41:54,920
Questo lato.

585
05:43:11,790 --> 05:43:14,390
Puoi fare quello che vuoi.

586
05:55:12,720 --> 05:55:13,890
Questa è l'ultima volta.

587
05:55:15,830 --> 05:55:16,810
Sì.

588
05:55:18,600 --> 05:55:21,410
Quindi, sentilo oggi.

589
05:55:24,200 --> 05:55:25,700
Quando sarà finito, vattene.

590
05:55:26,760 --> 05:55:28,060
Prima che ritorni.

591
05:55:28,060 --> 05:55:31,050
Lo so.

592
05:55:57,640 --> 05:55:58,120
Dammi molto.

593
05:56:00,780 --> 05:56:01,980
Come quando sei con tuo marito.

594
05:58:54,790 --> 05:58:55,650
Lo senti molto.

595
06:01:06,940 --> 06:01:14,460
Non voglio che tu faccia questo.

596
06:07:14,860 --> 06:07:16,520
Sei così fortunato.

597
06:07:24,730 --> 06:07:25,750
Posso darti un pizzicotto?

598
06:07:30,700 --> 06:07:32,140
Muovilo con le mani.

599
06:08:50,380 --> 06:08:56,810
Guarda dietro di te.

600
06:09:02,360 --> 06:09:04,640
Apri la schiena e mostramelo.

601
06:09:11,500 --> 06:09:13,500
Così posso vederti.

602
06:09:23,870 --> 06:09:26,230
Te lo metto dentro.

603
06:27:47,510 --> 06:27:49,540
Anche tu ti senti bene?

604
06:32:03,960 --> 06:32:04,850
Ti farò un massaggio.

605
06:33:50,340 --> 06:33:51,880
Come va la tua salute ultimamente?

606
06:33:51,880 --> 06:33:52,240
Come va la tua salute?

607
06:33:54,830 --> 06:33:56,470
Sta migliorando.

608
06:33:57,610 --> 06:33:59,430
Ma non ne posso più.

609
06:34:01,540 --> 06:34:02,020
Vedo.

610
06:34:57,520 --> 06:34:58,080
Signora.

611
06:35:03,910 --> 06:35:04,710
oggi,

612
06:35:05,950 --> 06:35:08,170
Ne avrò tre di voi

613
06:35:08,170 --> 06:35:09,230
giocare uno contro l'altro.

614
06:35:12,810 --> 06:35:14,410
Non devi essere così imbarazzato.

615
06:35:16,410 --> 06:35:18,010
Non è che gli altri clienti stiano guardando.

616
06:35:20,200 --> 06:35:22,180
Divertiamoci oggi.

617
06:35:24,620 --> 06:35:25,860
Facciamo qualcosa di carino.

618
06:35:27,680 --> 06:35:29,380
Puoi divertirti anche tu.

619
06:36:24,340 --> 06:36:25,800
Nessuno verrà al negozio.

620
06:36:27,260 --> 06:36:28,120
Solo noi.

621
06:36:32,940 --> 06:36:33,900
Sembra delizioso.

622
06:36:35,960 --> 06:36:37,640
Signora, le darò questo.

623
06:37:02,220 --> 06:37:03,420
Ti senti bene?

624
06:37:25,500 --> 06:37:28,300
Guarda in basso.

625
06:38:43,580 --> 06:38:44,580
Il tuo collo è grosso.

626
06:38:46,400 --> 06:38:51,040
Apri la bocca.

627
06:39:22,080 --> 06:39:23,080
Qui.

628
06:39:24,820 --> 06:39:26,580
Che sorpresa.

629
06:39:29,020 --> 06:39:30,380
Oh, no, sono fradicio.

630
06:39:31,340 --> 06:40:04,500
Penso che si stia inzuppando.

631
06:40:05,930 --> 06:40:08,170
Sì, si sta inzuppando.

632
06:40:08,170 --> 06:40:13,570
Voglio toccarli entrambi.

633
06:40:17,660 --> 06:40:18,700
Spostateli. Spostateli.

634
06:40:21,720 --> 06:40:22,120
Puoi emettere un suono.

635
06:40:46,520 --> 06:41:05,940
Non voglio assolutamente mostrare la mia faccia.

636
06:41:19,130 --> 06:41:21,930
Com'è l'esperienza di essere fissati?

637
06:41:25,390 --> 06:41:26,070
Cosa stai guardando?

638
06:41:32,900 --> 06:41:41,640
Che vista fantastica.

639
06:41:47,160 --> 06:41:48,680
Fritris sta saltando fuori.

640
06:41:54,980 --> 06:41:55,980
E' chiuso.

641
06:42:52,510 --> 06:42:54,070
Ti sto ancora baciando.

642
06:43:26,850 --> 06:43:30,430
Stai bene?

643
06:44:49,160 --> 06:45:09,320
Voglio vederti più da vicino.

644
06:48:32,360 --> 06:48:39,480
Non ne posso più.

645
06:49:14,230 --> 06:49:14,750
Sono imbarazzato.

646
06:49:33,650 --> 06:50:24,600
Ti colpirò.

647
06:50:34,040 --> 06:50:35,780
Un altro passo.

648
06:51:08,440 --> 06:51:09,960
Da un passo all'altro.

649
06:51:10,760 --> 06:51:14,200
Sono sicuro che ti divertirai molto.

650
06:51:19,250 --> 06:51:21,030
Devi essere grato di essere venuto in questo negozio.

651
06:51:21,650 --> 06:51:42,230
Continuerò così.

652
06:52:13,630 --> 06:52:33,120
Hai preso la medicina?

653
06:52:36,820 --> 06:52:37,320
Come ti senti?

654
06:52:41,080 --> 06:52:42,240
Sto bene.

655
06:52:46,480 --> 06:52:48,480
Stai bene questo mese?

656
06:52:49,510 --> 06:52:53,920
Devo parlare di nuovo con il mio capo dell'affitto.

657
06:52:59,910 --> 06:53:00,810
Ti ho disturbato.

658
06:53:01,830 --> 06:53:03,370
Non preoccuparti.

659
06:53:04,430 --> 06:53:06,230
Pensa solo a migliorare.

660
06:53:11,400 --> 06:53:13,240
Vado a fare una passeggiata.

661
06:53:14,620 --> 06:53:16,540
Fa piuttosto freddo oggi.

662
06:53:17,540 --> 06:53:22,760
Il dottore ha detto che dovrei fare una passeggiata.

663
06:53:24,780 --> 06:53:25,440
Stai attento.

664
06:53:28,420 --> 06:53:29,040
Vado.

665
06:53:42,110 --> 06:53:43,230
Per favore, alza la testa.

666
06:53:46,180 --> 06:53:47,660
Ti parlerò il mese prossimo.

667
06:53:53,270 --> 06:53:54,370
Aspetterò l'affitto.

668
06:54:02,860 --> 06:54:05,480
Hai trovato un nuovo lavoro?

669
06:54:15,040 --> 06:54:16,860
Questo è un momento difficile per te.

670
06:54:22,660 --> 06:54:24,060
Ti aiuteremo quando avrai bisogno di aiuto.

671
06:54:42,780 --> 06:54:44,180
Oltretutto,

672
06:54:45,670 --> 06:54:46,330
non sei più qui.

673
06:54:48,330 --> 06:54:50,710
Sono solo solo.

674
06:54:51,710 --> 06:54:56,020
Grazie per averlo detto.

675
06:54:59,140 --> 06:55:00,500
Dopo che tua moglie se n'è andata...

676
06:55:05,800 --> 06:55:06,180
Satomi,

677
06:55:07,360 --> 06:55:09,660
perché non vieni ad aiutarci?

678
06:55:12,140 --> 06:55:14,360
Puoi cucinare per noi.

679
06:55:15,080 --> 06:55:16,720
Puoi pulire la casa.

680
06:55:30,110 --> 06:55:33,370
Matsuoka ha detto che si sarebbe preso cura di noi.

681
06:55:34,370 --> 06:55:39,370
Ha detto che ci avrebbe aiutato con l'affitto.

682
06:55:45,500 --> 06:55:48,800
Se siamo solo noi due,

683
06:55:48,900 --> 06:55:52,700
non ci vorrà molto sforzo.

684
06:55:55,770 --> 06:55:56,670
Penso che sia buono.

685
06:55:59,970 --> 06:56:02,570
Matsuoka ci ha davvero aiutato molto.

686
06:56:04,930 --> 06:56:06,190
Hai ragione.

687
06:56:06,190 --> 06:56:08,050
Dovrei ringraziarlo.

688
06:56:38,790 --> 06:56:40,490
Vuoi fare una pausa?

689
06:56:43,250 --> 06:56:45,370
Tè, per favore.

690
06:56:45,830 --> 06:56:47,230
Torno subito.

691
06:56:58,730 --> 06:57:01,720
Non devi lavorare così duramente.

692
06:57:03,320 --> 06:57:06,080
No, grazie.

693
06:57:13,840 --> 06:57:16,280
Grazie per essere venuto.

694
06:57:28,150 --> 06:57:29,470
Quando ti guardo,

695
06:57:30,090 --> 06:57:31,750
Penso alla mia giovane moglie.

696
06:57:33,870 --> 06:57:34,570
Tua moglie?

697
06:57:37,060 --> 06:57:38,920
Quando ti ho visto in cucina,

698
06:57:38,920 --> 06:57:43,100
Pensavo che tua moglie fosse tornata a casa.

699
06:57:47,060 --> 06:57:49,460
Quanto tempo è passato da quando tua moglie è morta?

700
06:57:54,170 --> 06:57:57,190
Sono passati cinque anni.

701
06:58:03,410 --> 06:58:04,830
L'inverno è particolarmente buono

702
06:58:05,670 --> 06:58:08,280
quando sei solo in questa casa.

703
06:58:16,490 --> 06:58:17,130
Satomi.

704
06:58:19,700 --> 06:58:27,580
Puoi stare con me?

705
06:58:31,640 --> 06:58:32,940
Se c'è qualcosa che posso fare,

706
06:58:33,520 --> 06:58:34,680
per favore dimmelo.

707
06:58:40,300 --> 06:58:41,060
Beh...

708
06:58:42,130 --> 06:58:45,310
Sei molto bella.

709
06:58:48,900 --> 06:58:50,440
Non posso farlo.

710
06:58:54,370 --> 06:58:55,330
Ti stavo aspettando qui.

711
06:59:10,310 --> 06:59:11,850
Non posso fare quello che ti aspetti.

712
06:59:16,370 --> 06:59:17,530
Allora va bene.

713
06:59:21,480 --> 06:59:23,240
Pagherò l'affitto di metà anno.

714
06:59:25,680 --> 06:59:29,440
Se non puoi pagare,

715
06:59:30,260 --> 06:59:31,320
per favore vattene.

716
06:59:56,910 --> 06:59:57,950
Per favore, stai zitto.

717
07:01:16,560 --> 07:01:49,190
Sei bellissima.

718
07:02:49,050 --> 07:02:49,670
Lasciami in pace.

719
07:03:19,440 --> 07:03:26,080
Sei davvero bella.

720
07:04:12,010 --> 07:04:16,240
Mi stai facendo piangere.

721
07:04:20,900 --> 07:04:23,200
Per favore mi mostri.

722
07:05:54,540 --> 07:05:55,400
Sono tua moglie.

723
07:06:56,100 --> 07:06:57,560
Perché sei imbarazzato?

724
07:06:57,880 --> 07:07:02,280
Non sei bella.

725
07:07:06,480 --> 07:07:08,280
Hai un corpo così bello.

726
07:07:09,400 --> 07:07:09,880
Se ne hai voglia,

727
07:07:11,080 --> 07:07:13,960
puoi pensare all'affitto.

728
07:07:37,680 --> 07:07:38,620
Togliti la mano.

729
07:08:13,580 --> 07:08:14,980
Posso uscire?

730
07:11:33,580 --> 07:11:36,370
Per favore, abbassa il sedere.

731
07:11:40,120 --> 07:13:18,300
Per favore, guardami.

732
07:13:50,390 --> 07:13:51,790
Per favore alzati.

733
07:16:14,270 --> 07:16:15,750
Sai cosa fare, vero?

734
07:17:03,160 --> 07:17:04,700
Per favore muoviti da solo.

735
07:19:32,900 --> 07:19:33,460
Non va bene.

736
07:21:38,610 --> 07:21:39,470
Moglie.

737
07:21:44,560 --> 07:21:46,700
Te l'avevo detto che era per l'affitto.

738
07:22:11,530 --> 07:22:12,960
Sei meraviglioso.

739
07:25:58,310 --> 07:25:59,970
Non l'hai mai fatto prima, vero?

740
07:27:30,110 --> 07:27:31,380
Calmati.

741
07:27:32,340 --> 07:27:33,940
Ti ricordi come fare sesso?

742
07:29:44,940 --> 07:29:46,800
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto sesso.

743
07:31:57,420 --> 07:32:06,420
Penso che morirò.

744
07:32:07,660 --> 07:32:09,200
Lo tirerò fuori.

745
07:32:50,300 --> 07:32:51,540
Bentornato a casa.

746
07:32:51,820 --> 07:32:52,560
Ho fatto il curry.

747
07:32:53,700 --> 07:32:55,380
Hai visto la posta?

748
07:32:55,380 --> 07:32:57,380
L'hai mangiato?

749
07:33:01,070 --> 07:33:01,670
Per favore, entra.

750
07:33:05,430 --> 07:33:09,300
Buonasera.

751
07:33:11,490 --> 07:33:13,890
Questa è Kimiko.

752
07:33:15,800 --> 07:33:17,360
Di tuo padre?

753
07:33:19,410 --> 07:33:20,510
Questo è di mio padre.

754
07:33:30,310 --> 07:33:30,970
Non è vero?

755
07:33:31,730 --> 07:33:33,750
Lo fai sempre?

756
07:33:33,750 --> 07:33:36,700
Faccio tutte le pulizie e il bucato.

757
07:33:38,340 --> 07:33:39,360
Da quando è morta mia madre.

758
07:33:40,520 --> 07:33:41,660
È fantastico.

759
07:33:42,420 --> 07:33:43,760
Mio padre non fa niente.

760
07:33:46,460 --> 07:33:48,780
Sei tu quello a cui non è piaciuto quando è caduto a terra.

761
07:33:49,500 --> 07:33:51,700
Non voglio farlo per qualcuno che non conosco.

762
07:33:58,120 --> 07:34:01,600
Ma stai facendo l'esame, vero?

763
07:34:03,040 --> 07:34:06,140
Non sarai in grado di farlo in una volta sola.

764
07:34:07,140 --> 07:34:10,680
Voglio che ti concentri sui tuoi studi.

765
07:34:15,360 --> 07:34:20,420
Quando te l'ho chiesto prima, hai detto che ti piaceva mio padre.

766
07:34:27,340 --> 07:34:30,910
Mi sposerò con Kimiko.

767
07:34:37,280 --> 07:34:38,400
Aspetta, Akiyoko.

768
07:34:39,740 --> 07:34:40,300
Ecco il tuo pranzo.

769
07:34:40,780 --> 07:34:41,940
Mangi il pane tutti i giorni, vero?

770
07:34:42,760 --> 07:34:44,940
Stai bene oggi.

771
07:34:49,400 --> 07:34:50,660
Grazie, mamma.

772
07:35:04,460 --> 07:35:06,060
Sono felice che tu non mi abbia detto di no.

773
07:35:09,670 --> 07:35:10,770
Questo è per Yuji.

774
07:35:12,010 --> 07:35:14,530
Ma non è per Yuji.

775
07:35:15,170 --> 07:35:15,850
E' per te.

776
07:35:16,850 --> 07:35:18,450
Dovresti andare.

777
07:36:13,500 --> 07:36:14,420
Sono a casa.

778
07:36:18,990 --> 07:36:19,770
Sta piovendo?

779
07:36:20,810 --> 07:36:21,590
È il peggiore.

780
07:36:22,650 --> 07:36:23,970
La lavanderia.

781
07:36:27,030 --> 07:36:27,850
Lo farò.

782
07:36:55,620 --> 07:36:55,960
Ti sei bagnato?

783
07:36:57,850 --> 07:36:59,000
E' un po' agitato.

784
07:36:59,700 --> 07:37:00,780
No, Akiyoko.

785
07:37:03,980 --> 07:37:05,100
Ti farò un bagno.

786
07:37:06,440 --> 07:37:07,820
Lo farò da solo.

787
07:37:26,670 --> 07:37:27,610
Siete stanchi?

788
07:37:30,200 --> 07:37:32,120
Mi sto addormentando presto.

789
07:37:33,590 --> 07:37:34,730
Non devi preoccuparti per Akiyoko.

790
07:37:37,030 --> 07:37:40,410
Mi sento come se fossi io quello che sta ricevendo aiuto.

791
07:37:56,320 --> 07:37:58,760
No, sto bene.

792
07:38:03,660 --> 07:38:04,680
Smettiamola.

793
07:38:05,480 --> 07:38:06,240
Domani è presto.

794
07:38:08,000 --> 07:38:08,500
Ed è tardi.

795
07:38:13,170 --> 07:38:14,170
Sei solo?

796
07:38:21,160 --> 07:38:22,620
Vorrei essere un po' più giovane.

797
07:38:27,130 --> 07:38:27,510
Buona notte.

798
07:39:08,500 --> 07:39:08,980
È difficile.

799
07:39:10,600 --> 07:39:12,380
I tuoi vestiti vanno bene?

800
07:39:18,280 --> 07:39:18,740
Buona fortuna.

801
07:39:26,210 --> 07:39:26,790
Questo è tuo padre?

802
07:39:27,910 --> 07:39:29,310
È un po' nuvoloso oggi.

803
07:39:33,510 --> 07:39:34,830
Ha un buon odore.

804
07:39:36,920 --> 07:39:39,100
Shichu, fa freddo oggi.

805
07:39:41,540 --> 07:39:42,540
Lo adoro.

806
07:39:43,260 --> 07:39:43,740
Sono contento.

807
07:40:02,790 --> 07:40:04,730
Akiyoko, come va la scuola?

808
07:40:06,190 --> 07:40:06,990
Sono felice grazie a Kimiko.

809
07:40:11,370 --> 07:40:12,090
E' una scuola di medicina.

810
07:40:13,070 --> 07:40:14,030
È fantastico.

811
07:40:15,780 --> 07:40:17,740
Quando mia madre morì,

812
07:40:17,960 --> 07:40:20,820
Non sapevo perché avesse il cancro.

813
07:40:22,860 --> 07:40:24,020
COSÌ...

814
07:40:25,990 --> 07:40:28,050
Ma se potessi farlo,

815
07:40:28,090 --> 07:40:29,030
Sarei un vincitore del premio Nobel.

816
07:40:34,930 --> 07:40:35,510
Delizioso.

817
07:40:41,770 --> 07:40:42,370
Mangia molto.

818
07:43:29,670 --> 07:43:30,450
Akiyoko.

819
07:43:41,990 --> 07:43:42,810
Kimiko.

820
07:44:01,100 --> 07:44:03,320
Non avrei dovuto farlo.

821
07:44:23,680 --> 07:44:27,560
Se non posso farlo,

822
07:44:28,120 --> 07:44:28,980
Lo farò.

823
07:44:29,920 --> 07:44:30,760
Non voglio farlo.

824
07:48:36,390 --> 07:48:37,870
Ascoltami.

825
07:48:37,990 --> 07:48:38,430
Lasciami giù.

826
07:49:54,130 --> 07:49:55,480
Lasciami scendere, per favore.

827
08:00:24,100 --> 08:00:25,240
Oh no.


